«5-й канал» исказил исследование, опубликованное международными структурами, и манипулировал им

11 июля в 18:30 в информационном выпуске «Айлур» на «5-м канале» был показан репортаж под заголовком ««Правительство Пашиняна работало плохо»: соцопросы», в котором сообщается, что, согласно социальным опросам, во время эпидемии коронавируса правительство работало плохо.

«Если вы тоже считаете, что правительство Никола Пашиняна во время коронаэпидемии работало плохо и практически палец о палец не ударило за это время, чтобы помочь людям и бизнесу, значит вы не одни, не одни. 60 процентов участников соцопроса считает так же», — сказала автор репортажа Лилит Мурадян.

Источником материала стало совместное исследование Кавказского центра исследовательских ресурсов, «Трансперенси Интернешнл» и USAID, отметила она.

И хотя эти структуры действительно провели совместное исследование, почти вся информация, представленная в репортаже, не имеет отношения к этому исследованию, вырвана из контекста и крайне манипулятивна.

«Платформа проверки фактов» представляет фактические ошибки и манипуляции в репортаже.

О каком исследовании речь?

В качестве контекста исследования автор репортажа Лилит Мурадян представляет ситуацию, созданную коронавирусом. По ее словам, люди очень недовольны действиями правительства, назревает большая волна протеста, ожидания от революции 2018 года не оправдались.

«С февраля по апрель Кавказский центр исследовательских ресурсов, антикоррупционный центр «Трансперенси Интернешнл» и USAID проводили опросы в Ереване и областях, чтобы понять ситуацию и настроения в стране», — сказала автор репортажа.

В то же время, при визуальном представлении соцопроса на экране появляется документ, в котором указаны измененный заголовок и дата публикации соцопроса.

Fip.am связались с директором антикоррупционного центра «Трансперенси Интернешнл» Соной Айвазян и руководителем КЦИР Эгине Манасян, которые подтвердили, что содержание и отдельные фрагменты их исследования в репортаже были искажены и подвергнуты манипуляции.

На самом деле данные исследования, названного «Исследование общественного мнения о коррупции среди домашних хозяйств Армении», были собраны в октябре-ноябре 2019 года, а результаты опубликованы в феврале. Целью исследования было выяснить, как жители Армении воспринимают общую ситуацию в стране, коррупцию и ее проявления. В репортаже из заголовка убрали слово «коррупция» и в качестве даты публикации результатов опросов представили 21 мая вместо 21 февраля.

Учитывая, что опросы проводились в последние месяцы 2019 года,

граждане не могли выражать свое мнение о политике правительства в период коронавируса.

Фактически «5-й канал» вводит своих телезрителей в заблуждение.

Представленные данные

«Около 40 процентов опрошенных больше всего беспокоит безработица», — сказано в репортаже.

На самом деле по результатам исследования только 25.9 процента считают безработицу серьезнейшей проблемой Армении.

«80 процентов тех, кто поначалу поверил в обещания-угрозы искоренить коррупцию, уложить коррупционеров на асфальт, размазать по стенкам, сегодня считают, что серьезнейшей проблемой для Армении остается коррупция», — говорит в репортаже Лилит Мурадян, добавляя, что в 2019 году так считали 40 процентов опрошенных.

На самом деле только 65 процентов опрошенных считают коррупцию серьезной проблемой в Армении, причем 36,5 процента считают ее очень серьезной, 28,3 процента – довольно серьезной проблемой.

Следует отметить, что в рамках самого исследования проводился опрос, касающийся распространенности коррупции при прежних и действующих властях. «5-й канал» не представляет результатов этого опроса, около 84 процентов опрошенных в котором отметили, что при прежних властях коррупция была повсеместной и присутствовала во всех сферах, а при действующих властях так считает только 4,4 процента.

Автор репортажа утверждает, что, по мнению 45 процентов опрошенных, в Армении назревает волна социального недовольства: «Даже когда на улице чрезвычайное положение, а протестующим затыкают рот до полицейского участка».

Отметим, что в исследовании не было вопросов подобного содержания.

Факты неизвестного происхождения

В репортаже представлены и приписаны исследованию оценки, которых на самом деле не существует.

«То есть Армения идет в неправильном направлении? 52 процента ереванцев отвечает «да» и не верит, что на этом пути есть что-нибудь доброе и хорошее. 57 процентов опрошенных не верят ни в какие улучшения», — сказала Лилит Мурадян.

Однако в рамках исследования подобные вопросы не задавались, не было и вопросов о смене правительства, эффективности акций протеста, цифровые данные о которых представляются в репортаже.

Любопытно, что на сайте Panorama.am опубликована статья, содержание которой аналогично репортажу «5-го канала» и в которой содержится ссылка на доклад. Согласно автору, он подготовлен Кавказским центром исследовательских ресурсов (КЦИР), USAID и «Трансперенси Интернешнл». Из этих структур сообщают, что доклад поддельный, они такого исследования не проводили.

Таким образом, репортаж «5-го канала» содержит грубые ошибки о совместном исследовании нескольких международных структур, более того, он манипулирует содержанием и контекстом исследования.

Лусине Восканян